Clark County, not a city
Spring Valley is unincorporated, so plan review and inspection run through Clark County rather than the City of Las Vegas. Same valley, but a different portal and different inspectors.
Many of its older tracts also have no architectural review committee, which removes a step several other Las Vegas neighborhoods cannot avoid. Some tracts do have one, so confirm it for your address.